was it just me or was this episode always an allegory for cole being gay